1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
Zavolá vám jistý Rudy. AHOJ.

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,280
Ahoj, ahoj. Ahoj lásko.

3
00:00:06,700 --> 00:00:07,760
Jdeš pozdě.

4
00:00:08,740 --> 00:00:10,420
Jaká je tentokrát výmluva?

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,620
Fakt nevím, proč se divím
znovu.

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,040
Trpělivost. Slyšel jsem od jednoho Itala
hledat motýla.

7
00:00:23,140 --> 00:00:27,800
Ani mi nedáš čas, abych vešel
v domě, o kterém už začínáte mluvit

8
00:00:27,800 --> 00:00:28,800
šperky.

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,240
Mohl bys na jeden večer změnit melodii?

10
00:00:32,560 --> 00:00:34,940
Šperky jsou moje vášeň.

11
00:00:35,820 --> 00:00:37,880
Dnes večer o tom nebudu mluvit, dobře? Perfektní.

12
00:00:38,340 --> 00:00:42,160
Bylo by od vás opravdu hezké, kdyby
jednou jsi to neudělal.

13
00:00:42,580 --> 00:00:46,500
Někdy to přeháním, ale vynahradím ti to.
Ach ano? a jak to uděláš?

14
00:00:48,460 --> 00:00:51,440
Poslouchej, proč neodejdeme na chvíli pryč
tam, v místnosti?

15
00:00:52,260 --> 00:00:53,860
Uvidíš, odpočineme si.

16
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
Skutečně.

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,380
Nemyslíš, že je to dobrý nápad? Oh, běž
dobrý.

18
00:00:58,860 --> 00:01:01,380
Ve skutečnosti se opravdu potřebuji uvolnit a
málo.

19
00:01:01,700 --> 00:01:03,160
Tak, prosím, pojďme.

20
00:01:06,980 --> 00:01:07,980
Prosím.

21
00:01:11,640 --> 00:01:12,640
Blízko.

22
00:01:17,860 --> 00:01:24,820
No, víš, ten drahokam, o kterém jsem mluvil
o je opravdu velmi, velmi vzácné.

23
00:01:27,080 --> 00:01:29,200
Má velkou hodnotu, víš.

24
00:01:29,520 --> 00:01:36,300
Opravdu. No, někteří říkají, že
motýlí porty

25
00:01:36,300 --> 00:01:40,920
štěstí těm, kdo je vlastní. Má hodnotu,
direi, neocenitelný.

26
00:01:42,020 --> 00:01:43,780
È un gioiello neuvěřitelné.

27
00:01:46,060 --> 00:01:48,640
Sapevo di non potermi fidare delle tue
promesse.

28
00:01:49,260 --> 00:01:52,120
Scusami, è che il solo pensarci mi fa
eccitare.

29
00:01:57,960 --> 00:02:02,300
I když, když o tom přemýšlíš, tak ano
ještě více vzrušující.

30
00:02:16,240 --> 00:02:17,240
Otočte se.

31
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
Jdeme, zlato.

32
00:03:43,530 --> 00:03:44,550
Přijďte a počítejte.

33
00:06:54,190 --> 00:06:55,190
Ah

34
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
Páni.

35
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
Co sakra?

36
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
Awww.

37
00:17:28,970 --> 00:17:29,970
Oh, ne.

38
00:18:00,940 --> 00:18:05,020
Opravdu ti děkuji, Rudy, že jsi mi to dal
taková rychlá schůzka.

39
00:18:05,280 --> 00:18:06,280
Samozřejmě.

40
00:18:06,460 --> 00:18:08,560
Mám tady spoustu znalostí
Praha.

41
00:18:09,020 --> 00:18:11,060
Myslím, že vám pomohu.

42
00:18:11,900 --> 00:18:18,660
V první řadě bych potřeboval tvůj
hodnocení na vzácném prstenu, který

43
00:18:18,660 --> 00:18:21,660
patří do bohaté italské rodiny.

44
00:18:22,180 --> 00:18:23,260
Řekni mi, co si myslíš.

45
00:18:23,600 --> 00:18:24,900
Aha, podívejme se.

46
00:18:26,080 --> 00:18:27,080
Je to falešné.

47
00:18:27,600 --> 00:18:28,600
Jsem si jistý.

48
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
Právo.

49
00:18:30,360 --> 00:18:33,340
Byl to test, jestli můžu věřit
z vás.

50
00:18:33,640 --> 00:18:36,640
Opravdu si myslím, že jsem v tobě našel muže
drahocenná pomoc.

51
00:18:37,580 --> 00:18:38,640
Můžete se na to spolehnout.

52
00:18:41,160 --> 00:18:42,160
Bravo.

53
00:21:08,429 --> 00:21:09,830
Páni.

54
00:22:16,249 --> 00:22:19,050
Bože.

55
00:22:34,640 --> 00:22:36,280
Oh, drahý.

56
00:23:38,140 --> 00:23:39,960
Bože můj.

57
00:26:59,879 --> 00:27:01,280
ne

58
00:31:36,780 --> 00:31:37,780
doufám.

59
00:37:00,460 --> 00:37:01,540
Slečna Sarah?

60
00:37:02,280 --> 00:37:03,760
Čeká na ni.

61
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
Dobré ráno, Sarah.

62
00:37:34,780 --> 00:37:37,480
Měl bych s ní mluvit. Jsou nějaké novinky?

63
00:37:38,400 --> 00:37:39,400
No ano.

64
00:37:42,140 --> 00:37:43,660
Jsem trochu zaneprázdněný.

65
00:37:43,980 --> 00:37:44,980
Zaneprázdněný?

66
00:37:45,780 --> 00:37:48,520
Vrátil jsem se z Prahy jen pro
informovat ji.

67
00:37:48,980 --> 00:37:50,220
Tak mi to řekni.

68
00:37:51,560 --> 00:37:53,000
Dvě minuty pryč?

69
00:37:54,620 --> 00:37:55,620
Určitý.

70
00:38:05,480 --> 00:38:06,480
Velmi dobré.

71
00:38:08,580 --> 00:38:13,160
Motýl bude pravděpodobně nalezen na
Praha.

72
00:38:13,460 --> 00:38:18,760
a na co čekáš? Snažíš se zjistit kdo
on to vlastní. A pak mu nějaké nabídněte

73
00:38:18,760 --> 00:38:19,760
postava.

74
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
V pořádku.

75
00:38:26,780 --> 00:38:28,060
Nebude to jednoduché.

76
00:38:28,360 --> 00:38:31,560
Motýl je pro mnohé lákavý. Tohle je ono
dobře vím.

77
00:38:31,780 --> 00:38:33,540
Ale věřím v ni.

78
00:38:38,030 --> 00:38:39,150
Nezklame ji.

79
00:38:40,130 --> 00:38:41,130
Dokud se znovu nepotkáme.

80
00:38:42,610 --> 00:38:43,610
Jít.

81
00:40:03,330 --> 00:40:04,730
Děkuju.

82
00:40:23,400 --> 00:40:24,400
ne

83
00:40:59,530 --> 00:41:00,530
děkuji.

84
00:41:37,580 --> 00:41:38,580
omlouvám se.

85
00:43:50,980 --> 00:43:53,780
Výložník. Výložník.

86
00:43:58,940 --> 00:44:00,340
Výložník.

87
00:44:10,440 --> 00:44:11,840
Výložník.

88
00:44:23,370 --> 00:44:24,370
Ó.

89
00:44:53,500 --> 00:44:55,460
Ó. Ó.

90
00:46:11,850 --> 00:46:12,850
Ó.

91
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
Amen.

92
00:47:33,440 --> 00:47:34,840
ehm

93
00:48:39,480 --> 00:48:40,880
Ach!

94
00:49:41,580 --> 00:49:42,620
To je super cool.

95
00:56:15,600 --> 00:56:16,600
ne

96
00:56:54,090 --> 00:56:55,090
Dobře.

97
00:57:24,360 --> 00:57:25,560
Můžete o tom přemýšlet.

98
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
dobře,

99
00:57:33,000 --> 00:57:34,020
velmi dobré.

100
00:57:35,580 --> 00:57:39,100
Možná je příliš zaneprázdněný a musí to mít
velký hlad.

101
00:57:44,580 --> 00:57:47,640
Přemýšlejte o tom. Může to vydělat hodně peněz
s motýlem.

102
00:57:50,580 --> 00:57:51,580
Kolik pepře.

103
00:57:55,240 --> 00:57:56,320
Opravdu to tolik stojí?

104
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
No ano.

105
00:58:02,460 --> 00:58:05,740
Možná byste, slečno, mohla
přesvědčit ho, aby klenot prodal.

106
00:58:07,260 --> 00:58:08,780
Je to opravdu skvělý obchod.

107
00:58:12,260 --> 00:58:14,340
Je fantastická.

108
00:58:15,780 --> 00:58:19,380
Za pár dní se mi ozveš
Pavel, můj obchodní partner, jeden

109
00:58:19,380 --> 00:58:20,380
velmi důvěryhodný člověk.

110
00:58:20,980 --> 00:58:23,940
A pak mi dá vědět, který to bude
jeho rozhodnutí.

111
00:58:26,320 --> 00:58:27,400
Velmi pečlivě o tom přemýšlíte.

112
00:58:33,160 --> 00:58:34,560
Miluju tagliatelle.

113
00:58:46,640 --> 00:58:49,360
Řekni mi, jak ses rozhodl. Po tobě.

114
00:58:50,960 --> 00:58:53,520
Jsem opravdu velmi nerozhodný.

115
00:58:53,740 --> 00:58:54,920
Je to skvělá nabídka.

116
00:58:55,340 --> 00:58:56,400
v čem je problém?

117
00:58:57,180 --> 00:58:58,840
Není to tak jednoduché.

118
00:59:01,420 --> 00:59:05,700
Podívejte, prodej motýla vydělá hodně
peníze. myslíš na to?

119
00:59:06,620 --> 00:59:08,700
A dělejte, využijte toho.

120
00:59:09,200 --> 00:59:15,640
Oh, jsem si tím jistý, ale... Vidíš, já
Daruji klenot své ženě

121
00:59:15,640 --> 00:59:21,560
přítelkyně. Tak vidíš, musím si promluvit
s vámi, než se rozhodnete

122
00:59:21,560 --> 00:59:23,780
týkající se. A pak ti zavolám zpět, ano?

123
00:59:24,460 --> 00:59:28,200
Musím na to myslet. Dobře. Děkuju. Tady
dobře si rozmyslete.

124
01:00:15,340 --> 01:00:16,340
Děkuju.

125
01:01:17,040 --> 01:01:18,040
oh

126
01:01:48,750 --> 01:01:49,750
miluji tě.

127
01:02:55,980 --> 01:02:56,980
Ó!

128
01:17:48,799 --> 01:17:50,160
AHOJ. OK.

129
01:17:50,400 --> 01:17:51,400
V pořádku.

130
01:17:52,180 --> 01:17:53,380
Jakmile se vrátíš, ano.

131
01:17:53,680 --> 01:17:55,020
Mám pro vás pár novinek.

132
01:17:55,640 --> 01:17:56,640
Velmi dobré.

133
01:17:56,920 --> 01:17:57,920
AHOJ.

134
01:18:13,900 --> 01:18:14,940
Dobrý den, to jsem já.

135
01:18:15,240 --> 01:18:17,440
V té době. Je vše připraveno na schůzku?

136
01:18:18,260 --> 01:18:21,020
Vidíš, já o tom nic nevím. je mi to líto
Velmi.

137
01:18:23,960 --> 01:18:24,960
Posaďte se.

138
01:18:26,140 --> 01:18:30,000
Podívej, je velmi důležité, že mám
schůzku s majitelem

139
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
tvůj střed, dobře?

140
01:18:31,200 --> 01:18:33,800
Jasný? rozumím. V pořádku.

141
01:18:34,900 --> 01:18:35,900
Udělám, co budu moci.

142
01:18:36,360 --> 01:18:37,360
Předám ti Sandro.

143
01:18:38,140 --> 01:18:42,000
Počkejte. Ahoj, doufám, že to pochopil
je to opravdu důležité.

144
01:18:43,240 --> 01:18:44,240
Je to pro tebe.

145
01:18:44,660 --> 01:18:45,660
Děkuju.

146
01:18:47,519 --> 01:18:48,519
Dobře,

147
01:18:50,000 --> 01:18:53,020
perfektní. Nenechám si to ujít, díky.

148
01:19:31,050 --> 01:19:33,190
Je mi potěšením vás znovu vidět. Vítejte zpět.

149
01:19:34,710 --> 01:19:40,190
No, řekni mi všechno, co máš
objev. A nezapomeňte na detaily.

150
01:19:40,230 --> 01:19:43,030
Skromně jsem našel motýla.

151
01:19:43,430 --> 01:19:47,370
No, řekni mi, jak jsi to udělal?

152
01:19:47,950 --> 01:19:49,510
No, udavači.

153
01:19:49,750 --> 01:19:51,510
rozumím. Dá se tomu věřit?

154
01:19:51,790 --> 01:19:52,790
Naprosto ano.

155
01:19:53,730 --> 01:19:54,730
Uklidnit.

156
01:19:55,370 --> 01:19:58,810
Nyní budeme muset kontaktovat toho, kdo to má
motýl.

157
01:19:59,090 --> 01:20:00,090
Ano, opravdu.

158
01:20:00,170 --> 01:20:01,750
Velmi dobré. Už jsem o tom přemýšlel.

159
01:20:02,010 --> 01:20:04,630
Perfektní. Byl jsem dobrý, ne?

160
01:20:05,030 --> 01:20:06,670
To je opravdu dobrá zpráva.

161
01:20:09,910 --> 01:20:16,390
Je to prostě něco,

162
01:20:16,490 --> 01:20:20,770
abych byl upřímný, nepřesvědčilo mě to
hodně. Řekni mi to. Již. Mezitím pojďme.

163
01:20:21,310 --> 01:20:26,970
Není to tak, že by ses mě snažil ukrást
práce?

164
01:20:27,650 --> 01:20:29,270
Co? Žádný.

165
01:20:30,019 --> 01:20:31,019
Postava.

166
01:20:49,520 --> 01:20:51,880
Co je to za místo?

167
01:20:53,360 --> 01:20:55,520
Claudio, podívej, můžeš mi věřit.

168
01:20:55,880 --> 01:20:56,880
Uvnitř je něco jiného.

169
01:20:57,380 --> 01:21:01,060
Jsem si tím jistý. Ano, dej mi, co to s tím má společného
tohle... Tento katapult s majitelem

170
01:21:01,060 --> 01:21:02,060
motýla.

171
01:21:03,700 --> 01:21:05,720
Askore, chceš motýla nebo ne?

172
01:21:06,060 --> 01:21:09,600
Uklidni se. Nemám čas ztrácet čas.

173
01:21:09,920 --> 01:21:11,000
Teď se uklidni, prosím.

174
01:21:11,420 --> 01:21:12,420
Teď uvidíš.

175
01:21:12,580 --> 01:21:13,580
Počkejte.

176
01:21:16,420 --> 01:21:17,420
To jsem já, Rudy.

177
01:21:31,790 --> 01:21:32,790
Zdravím vás. AHOJ.

178
01:21:33,150 --> 01:21:37,110
Je to opravdu pěkné místo. je to pravda. a kdo to je?

179
01:21:37,530 --> 01:21:42,470
Mirna. No, měli bychom se setkat
jeho šéf.

180
01:21:43,730 --> 01:21:44,730
Jistě.

181
01:21:46,030 --> 01:21:49,710
Ale ještě nedorazil.

182
01:21:50,490 --> 01:21:54,750
Zatímco budeme čekat, můžeme se trochu pobavit
trochu spolu.

183
01:21:55,470 --> 01:21:58,530
A jakmile dorazí, přijme vás.

184
01:21:59,390 --> 01:22:00,750
Jeden po druhém.

185
01:22:01,470 --> 01:22:02,890
Jak je jeho zvykem.

186
01:22:03,190 --> 01:22:04,450
co si o tom myslíš?

187
01:22:04,970 --> 01:22:07,650
Budu vám k dispozici. Opravdu? Ano.

188
01:22:08,230 --> 01:22:09,230
Dobrý.

189
01:22:09,990 --> 01:22:11,010
Řekl jsem ti to.

190
01:22:12,470 --> 01:22:14,010
Tady jde o něco jiného.

191
01:22:15,530 --> 01:22:16,530
Měl jsem pravdu.

192
01:22:17,470 --> 01:22:18,570
Opravdu to není špatné.

193
01:22:19,270 --> 01:22:20,270
Ach jo.

194
01:22:20,750 --> 01:22:21,770
Jaké přivítání.

195
01:23:59,150 --> 01:24:00,150
Ach jo.

196
01:24:54,200 --> 01:24:55,600
Ó.

197
01:25:20,810 --> 01:25:23,330
Děkuju.

198
01:26:11,500 --> 01:26:12,500
Na shledanou.

199
01:26:57,480 --> 01:26:59,820
Bože.

200
01:27:37,950 --> 01:27:40,750
Vím, že vím

201
01:28:02,090 --> 01:28:03,090
děkuji.

202
01:42:28,680 --> 01:42:29,860
Jsem tady, abych viděl Sama.

203
01:42:36,640 --> 01:42:39,280
Připijme si na zdraví.

204
01:43:08,719 --> 01:43:09,719
ach,

205
01:43:28,080 --> 01:43:29,080
to jsi ty.

206
01:43:29,310 --> 01:43:30,310
Vyšetřovatel.

207
01:43:30,610 --> 01:43:31,610
Chcete přijít?

208
01:43:32,290 --> 01:43:36,430
Sara se o to snažila mnoho let
obnovit ten klenot. Byli jste

209
01:43:36,430 --> 01:43:37,430
dobrý.

210
01:43:38,670 --> 01:43:40,870
Opravdu. už můžu jít?

211
01:43:41,210 --> 01:43:42,450
Ale jistě, to přejde.

212
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Dobře.

213
01:43:51,390 --> 01:43:56,090
Je mi potěšením vás znovu vidět. Já taky.
Čekal jsem, až se ozve.

214
01:43:56,730 --> 01:43:57,730
Dobrý večer.

215
01:43:58,269 --> 01:44:03,490
V té době? No konečně jsem našel
vzácný motýl.

216
01:44:03,950 --> 01:44:06,750
Věděl jsem, že na to bude
situace.

217
01:44:07,390 --> 01:44:09,570
Prosím, pojďme je hledat. Děkuju.

218
01:44:12,650 --> 01:44:15,430
No, teď mě poslouchej.

219
01:44:15,810 --> 01:44:18,550
Vím, kdo má v Praze svůj klenot.

220
01:44:19,210 --> 01:44:25,030
No, byl dobrý. Asi ne
muselo to být velmi snadné.

221
01:44:25,430 --> 01:44:26,530
Ale udělal jsem to.

222
01:44:26,780 --> 01:44:28,040
A já děkuji.

223
01:44:28,460 --> 01:44:32,860
No, teď opravdu doufám, že se to nezmění
nápad.

224
01:44:33,260 --> 01:44:40,260
Ne, nemožné. Ale nebudu
klid až do

225
01:44:40,260 --> 01:44:43,300
že toho motýla ve svém neuvidím
ruce.

226
01:44:43,540 --> 01:44:47,760
Chci pokračovat v platbě. Ne
Chci ztrácet více času.

227
01:44:49,940 --> 01:44:51,660
Říkám jí, co má dělat.

228
01:44:54,220 --> 01:44:59,500
Nejprve musí nalít alespoň dva
milionů eur na účtu

229
01:44:59,500 --> 01:45:03,260
vlastník. A tak otevře klenot.

230
01:45:03,640 --> 01:45:04,820
Velmi dobře tedy.

231
01:45:05,300 --> 01:45:08,000
Jsem s tím vaším opravdu moc spokojená
práce.

232
01:45:08,920 --> 01:45:12,720
Předtím se nikomu nepodařilo najít
klenot.

233
01:45:13,260 --> 01:45:14,800
Já jsem taky spokojená.

234
01:45:15,620 --> 01:45:17,240
Takže teď odstraním potíže.

235
01:45:17,700 --> 01:45:23,020
No, proč se tady na chvíli nezastavíš?
Můžeme oslavit a připít si na jeho

236
01:45:23,020 --> 01:45:25,190
úspěch. Dokonce i s mými přáteli.

237
01:45:26,610 --> 01:45:28,030
Není to skvělý nápad.

238
01:45:29,070 --> 01:45:31,850
Pak mě trochu zastaví. Dobře, ano
relaxovat.

239
01:45:32,190 --> 01:45:34,370
A bavte se s námi. tančím.

240
01:45:37,190 --> 01:45:38,190
co myslíš?

241
01:45:39,970 --> 01:45:40,970
Fantastický.

242
01:45:42,210 --> 01:45:43,210
Páni.

243
01:45:43,910 --> 01:45:44,950
Je to rozhodnutí.

244
01:45:52,830 --> 01:45:55,520
Vzrušující. Je to velmi smyslné. jak to je
klikatý.

245
01:45:57,180 --> 01:45:58,180
Fantastický.

246
01:46:08,420 --> 01:46:10,140
Ano. Opravdu se ti to líbí, co?

247
01:46:10,500 --> 01:46:11,760
Začínám se přehřívat.

248
01:46:13,100 --> 01:46:14,240
Dáš mi něco napít?

249
01:46:15,080 --> 01:46:17,160
Prosím. Teď se na mě podívej.

250
01:46:20,020 --> 01:46:21,020
Udělej to se mnou.

251
01:46:35,500 --> 01:46:36,500
Bavte se.

252
01:50:37,740 --> 01:50:39,140
Amen.

253
02:08:10,110 --> 02:08:12,070
Dobré ráno, Claudio. Pojďte dál.
Dobré ráno.

254
02:08:12,330 --> 02:08:14,290
Prosím. Je tady pan Ivan?

255
02:08:14,610 --> 02:08:17,530
Ano, hned mu půjdu zavolat. Počkejte chvíli
moment, dobře? Ano.

256
02:08:30,470 --> 02:08:32,290
Ivane, ahoj. Jak se máte?

257
02:08:33,650 --> 02:08:34,650
Vše v pořádku?

258
02:08:34,850 --> 02:08:35,910
Velmi dobré, díky.

259
02:08:37,030 --> 02:08:38,910
Nakonec jsme to dokázali.

260
02:08:39,370 --> 02:08:40,269
Ano, ano.

261
02:08:40,270 --> 02:08:44,430
Bylo to velmi dlouhé vyjednávání. A
Věrný. Dá se říct.

262
02:08:45,010 --> 02:08:50,650
Jistě, ale můj klient koneckonců byl
toho právoplatného vlastníka

263
02:08:50,650 --> 02:08:54,970
klenot. A koneckonců to má tvůj otec
vyhrál poker svým otcem.

264
02:08:56,010 --> 02:08:58,390
Aha, takže mě urážíš.

265
02:08:59,550 --> 02:09:05,410
Ostatně jako by zaplatil
něco, co, ano, patřilo jí

266
02:09:05,410 --> 02:09:06,950
všechny efekty.

267
02:09:08,660 --> 02:09:09,780
chápeš, co tím myslím?

268
02:09:10,380 --> 02:09:15,360
Jistě, ale vidíte, v podstatě nemám pravdu
s mým otcem. Je správné, že on, on,

269
02:09:15,420 --> 02:09:16,840
zaplatil, ne?

270
02:09:17,120 --> 02:09:18,120
je to pravda.

271
02:09:18,320 --> 02:09:19,320
Podívejte se na to pozorně.

272
02:09:19,900 --> 02:09:20,980
Ale máte to v kapse?

273
02:09:21,760 --> 02:09:22,760
Podívejte.

274
02:09:26,840 --> 02:09:28,120
Není to fantastické?

275
02:09:28,460 --> 02:09:29,760
Je to opravdu sen.

276
02:09:31,020 --> 02:09:32,800
Je to velkolepé.

277
02:09:33,720 --> 02:09:36,280
Opravdu. Je to něco speciálního.

278
02:09:37,130 --> 02:09:38,130
Podívejme se.

279
02:09:38,870 --> 02:09:40,330
Tak co, chceš to?

280
02:09:41,210 --> 02:09:42,650
Kéž bych si to mohl nechat.

281
02:09:44,830 --> 02:09:45,830
V pořádku.

282
02:09:46,170 --> 02:09:48,150
Tak to dej pryč.

283
02:09:48,530 --> 02:09:52,470
Vždyť za to dva miliony eur
šperků je jen minimum, že?

284
02:09:52,690 --> 02:09:55,510
je to pravda. je to pravda. No, bylo to a
potěšení.

285
02:09:56,230 --> 02:09:59,870
Víš, myslím, že bychom to měli udělat my dva
podnikání častěji.

286
02:10:00,550 --> 02:10:02,570
Nemyslíš? Oh, jistě. Proč ne?

287
02:10:03,010 --> 02:10:07,630
No, teď... jdu nahoru diktovat
dopisy mé sekretářce. Tvrdý chlap

288
02:10:07,670 --> 02:10:08,710
Nebuďte příliš unavení.

289
02:10:09,290 --> 02:10:10,290
opatruj se. AHOJ.

290
02:10:10,470 --> 02:10:11,570
Až příště. Dobrý den, Ivane.

291
02:10:39,980 --> 02:10:40,938
Ahoj, Sarah.

292
02:10:40,940 --> 02:10:41,839
Ahoj.

293
02:10:41,840 --> 02:10:43,120
Jak se máte? Velmi dobré.

294
02:10:43,680 --> 02:10:46,180
Proč si na chvíli nesednete? Příjezd
hned.

295
02:10:49,580 --> 02:10:50,580
U motýla.

296
02:10:54,300 --> 02:10:57,320
V té době? Máte pro vás nějakou dobrou zprávu
já?

297
02:10:57,800 --> 02:10:58,800
Jistě.

298
02:10:59,840 --> 02:11:01,100
Musím hádat?

299
02:11:01,540 --> 02:11:03,140
Mám s sebou motýla.

300
02:11:03,940 --> 02:11:04,940
Bravo.

301
02:11:05,600 --> 02:11:07,220
Ukaž mi to hned teď.

302
02:11:10,600 --> 02:11:12,700
Páni, nemůžu tomu uvěřit.

303
02:11:12,980 --> 02:11:15,060
Vezmu to teď.

304
02:11:15,700 --> 02:11:19,300
Dobře, přišel čas pro vás
udělej pro mě něco.

305
02:11:19,540 --> 02:11:20,800
co tím myslíš?

306
02:11:21,840 --> 02:11:22,860
Převod peněz.

307
02:11:23,340 --> 02:11:26,300
No, zdá se mi, že jsi tam
zasloužené.

308
02:11:26,540 --> 02:11:27,820
Udělal jsi dobře.

309
02:11:33,780 --> 02:11:34,780
Připraveni?

310
02:11:36,260 --> 02:11:37,920
Dobré ráno, já jsem Monticelli.

311
02:11:38,570 --> 02:11:40,350
Měl bych jít na operaci.

312
02:11:40,890 --> 02:11:44,030
Začněte s tím převodem
mluvili jsme.

313
02:11:45,250 --> 02:11:47,270
Perfektní. Děkuju. Zdravím vás.

314
02:11:48,950 --> 02:11:50,230
Tady, vše hotovo.

315
02:11:50,790 --> 02:11:53,110
Peníze budete mít zítra ráno.

316
02:11:53,390 --> 02:11:55,490
Již budou na vašem účtu. Šťastný?

317
02:11:57,950 --> 02:11:58,950
Perfektní.

318
02:11:59,510 --> 02:12:01,350
Výborně, Claudio, povedlo se ti to.

319
02:12:02,330 --> 02:12:05,950
Kdybych ještě něco potřeboval,
obrátím se na vás. AHOJ.

320
02:12:36,380 --> 02:12:37,380
Angelina.

321
02:12:39,420 --> 02:12:40,420
Řekni mi to.

322
02:12:42,740 --> 02:12:44,140
Toto je skutečný motýl.

323
02:12:45,460 --> 02:12:49,560
Nyní musíte jít do
okamžitě to uložte do trezoru.

324
02:12:50,280 --> 02:12:55,120
Dal jsem mu kopii a nechal jsem si ji
pro mě originální.

325
02:12:56,220 --> 02:12:57,580
Tak jdi.

326
02:12:58,280 --> 02:12:59,320
jdu hned.